1 00:00:05,480 --> 00:00:05,520 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 2 00:00:05,520 --> 00:00:05,560 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 3 00:00:05,560 --> 00:00:05,600 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 4 00:00:05,600 --> 00:00:05,640 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 5 00:00:05,640 --> 00:00:05,680 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 6 00:00:05,680 --> 00:00:05,730 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 7 00:00:05,730 --> 00:00:05,770 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 8 00:00:05,770 --> 00:00:05,810 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 9 00:00:05,810 --> 00:00:05,850 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 10 00:00:05,850 --> 00:00:05,890 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 11 00:00:05,890 --> 00:00:05,930 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 12 00:00:05,930 --> 00:00:05,980 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 13 00:00:05,980 --> 00:00:06,020 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 14 00:00:06,020 --> 00:00:06,060 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 15 00:00:06,060 --> 00:00:06,100 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 16 00:00:06,100 --> 00:00:06,140 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 17 00:00:06,140 --> 00:00:06,180 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 18 00:00:06,180 --> 00:00:06,230 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 19 00:00:06,230 --> 00:00:06,270 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 20 00:00:06,270 --> 00:00:06,310 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 21 00:00:06,310 --> 00:00:06,350 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 22 00:00:06,350 --> 00:00:06,390 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 23 00:00:06,390 --> 00:00:06,430 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 24 00:00:06,430 --> 00:00:06,480 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 25 00:00:06,480 --> 00:00:06,560 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 26 00:00:06,560 --> 00:00:06,600 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 27 00:00:06,600 --> 00:00:06,640 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 28 00:00:06,640 --> 00:00:06,680 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 29 00:00:06,680 --> 00:00:06,730 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 30 00:00:06,730 --> 00:00:06,770 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 31 00:00:06,770 --> 00:00:06,810 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 32 00:00:06,810 --> 00:00:06,890 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 33 00:00:06,890 --> 00:00:06,940 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 34 00:00:06,940 --> 00:00:06,980 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 35 00:00:06,980 --> 00:00:07,060 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 36 00:00:07,060 --> 00:00:07,100 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 37 00:00:07,100 --> 00:00:07,140 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 38 00:00:07,140 --> 00:00:07,230 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 39 00:00:07,230 --> 00:00:07,270 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 40 00:00:07,270 --> 00:00:07,310 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 41 00:00:07,310 --> 00:00:07,390 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 42 00:00:07,390 --> 00:00:07,440 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 43 00:00:07,440 --> 00:00:07,480 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 44 00:00:07,480 --> 00:00:07,560 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 45 00:00:07,560 --> 00:00:07,600 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 46 00:00:07,600 --> 00:00:07,640 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 47 00:00:07,640 --> 00:00:07,690 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 48 00:00:07,690 --> 00:00:07,730 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 49 00:00:07,730 --> 00:00:07,770 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 50 00:00:07,770 --> 00:00:07,810 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 51 00:00:07,810 --> 00:00:07,890 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 52 00:00:07,890 --> 00:00:07,940 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 53 00:00:07,940 --> 00:00:07,980 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 54 00:00:07,980 --> 00:00:08,020 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 55 00:00:08,020 --> 00:00:08,060 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 56 00:00:08,060 --> 00:00:08,100 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 57 00:00:08,100 --> 00:00:08,140 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 58 00:00:08,140 --> 00:00:08,190 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 59 00:00:08,190 --> 00:00:08,230 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 60 00:00:08,230 --> 00:00:08,270 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 61 00:00:08,270 --> 00:00:08,310 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 62 00:00:08,310 --> 00:00:08,390 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 63 00:00:08,390 --> 00:00:08,440 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 64 00:00:08,440 --> 00:00:08,480 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 65 00:00:08,480 --> 00:00:08,560 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 66 00:00:08,560 --> 00:00:08,600 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 67 00:00:08,600 --> 00:00:08,650 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 68 00:00:08,650 --> 00:00:08,690 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 69 00:00:08,690 --> 00:00:08,730 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 70 00:00:08,730 --> 00:00:08,770 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 71 00:00:08,770 --> 00:00:08,810 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 72 00:00:08,810 --> 00:00:08,850 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 73 00:00:08,850 --> 00:00:08,900 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 74 00:00:08,900 --> 00:00:08,940 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 75 00:00:08,940 --> 00:00:08,980 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 76 00:00:08,980 --> 00:00:09,020 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 77 00:00:09,020 --> 00:00:09,060 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 78 00:00:09,060 --> 00:00:09,100 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 79 00:00:09,100 --> 00:00:09,150 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 80 00:00:09,150 --> 00:00:09,190 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 81 00:00:09,190 --> 00:00:09,230 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 82 00:00:09,230 --> 00:00:09,270 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 83 00:00:09,270 --> 00:00:09,310 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 84 00:00:09,310 --> 00:00:09,350 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 85 00:00:09,350 --> 00:00:09,400 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 86 00:00:09,400 --> 00:00:09,440 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 87 00:00:09,440 --> 00:00:09,480 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 88 00:00:09,480 --> 00:00:09,520 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 89 00:00:09,520 --> 00:00:09,560 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 90 00:00:09,560 --> 00:00:09,600 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 91 00:00:09,600 --> 00:00:09,650 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 92 00:00:09,650 --> 00:00:09,690 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 93 00:00:09,690 --> 00:00:09,730 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 94 00:00:09,730 --> 00:00:09,770 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 95 00:00:09,770 --> 00:00:09,810 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 96 00:00:09,810 --> 00:00:09,850 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 97 00:00:09,850 --> 00:00:09,900 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 98 00:00:09,900 --> 00:00:09,940 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 99 00:00:09,940 --> 00:00:09,980 Todas as tristezas são menos com pão. \h\h\h\h\h\h\h\h -Cervantes 100 00:00:10,810 --> 00:00:16,280 Era uma vez, no Ocidente, uma cidade onde o nosso mundo e o Além se cruzavam. 101 00:00:17,530 --> 00:00:20,310 Numa época em que a velha ordem estava em ruínas 102 00:00:20,310 --> 00:00:23,560 e o mundo sentou-se equilibrado à beira da escuridão, 103 00:00:23,560 --> 00:00:27,920 brilhou uma única luz pela qual todos os seres deste mundo lutaram. 104 00:00:33,350 --> 00:00:36,690 Bem-vindo à singularidade do sabor, 105 00:00:36,690 --> 00:00:39,510 um outro mundo da nouvelle cuisine, 106 00:00:39,510 --> 00:00:41,730 Morzoguazza. 107 00:00:41,970 --> 00:00:42,050 Frente de Batalha de Bloqueio de Sangue Frente de Batalha de Bloqueio de Sangue 108 00:00:42,050 --> 00:00:45,310 Frente de Batalha de Bloqueio de Sangue Frente de Batalha de Bloqueio de Sangue 109 00:00:46,540 --> 00:00:49,230 Tudo bem, pessoal, ouçam e ouçam bem! 110 00:00:49,230 --> 00:00:52,860 Eu não deveria ter que lembrá-lo que este é um dia muito importante para nós! 111 00:00:53,130 --> 00:00:58,070 Apesar da sua natureza obscura, a nossa organização foi especialmente convidada aqui hoje. 112 00:00:58,500 --> 00:01:01,030 Nosso anfitrião é o herdeiro do Reino de Frijah. 113 00:01:01,740 --> 00:01:05,990 Ele viajou em segredo para Hellsalem's Lot vindo do Sudeste Asiático. 114 00:01:06,550 --> 00:01:12,060 Normalmente, seria impensável que pessoas como nós conseguissem uma audiência com um homem da sua estatura. 115 00:01:13,320 --> 00:01:14,420 Abençoado com beleza, 116 00:01:15,300 --> 00:01:18,420 um intelecto aguçado, coragem, sabedoria, e habilidade com caneta e espada - 117 00:01:20,020 --> 00:01:23,980 Basta dizer que ele é um cara impressionante. 118 00:01:23,980 --> 00:01:25,010 E o que é mais, 119 00:01:25,940 --> 00:01:29,090 ele seria inestimável para nós como patrocinador. 120 00:01:29,090 --> 00:01:29,810 Ah, agora entendi. 121 00:01:29,810 --> 00:01:30,350 Sim. 122 00:01:30,350 --> 00:01:30,730 Sim. 123 00:01:32,320 --> 00:01:34,900 Como recentemente ajudámos o seu país a ultrapassar uma crise, 124 00:01:34,900 --> 00:01:37,580 temos a rara chance de ganhar seu favor 125 00:01:37,580 --> 00:01:39,360 e um patrocínio de três milhões por ano. 126 00:01:39,360 --> 00:01:41,170 Uau, três milhões? 127 00:01:41,170 --> 00:01:43,460 Como você pode ver, há muita coisa em jogo neste jantar. 128 00:01:43,460 --> 00:01:46,280 Então, você já esteve nisso restaurante antes, senhorita Chain? 129 00:01:46,280 --> 00:01:50,570 Não vou pedir o impossível. Não há necessidade de fingir. Não seja bobo. Este lugar está muito fora do nosso orçamento. 130 00:01:50,570 --> 00:01:50,980 Tudo que peço é que vocês se comportem como pessoas normais. 131 00:01:50,980 --> 00:01:53,170 Eles têm preços verdadeiramente arrepiantes. 132 00:01:55,000 --> 00:01:55,800 Não estrague tudo. Não estrague tudo. Não estrague tudo. 133 00:01:55,800 --> 00:01:56,740 Estamos claros? 134 00:01:57,320 --> 00:01:58,380 Faça o que fizer, 135 00:01:59,600 --> 00:02:01,470 não estrague tudo. Não estrague tudo! 136 00:02:22,200 --> 00:02:23,770 Que som é esse? 137 00:02:23,770 --> 00:02:24,950 Qual é o problema? 138 00:02:25,780 --> 00:02:27,710 Você não vai estragar tudo, vai? 139 00:02:27,710 --> 00:02:29,160 Calma, Zappsicle. 140 00:02:30,060 --> 00:02:31,850 Este lugar tem um ar bastante intimidante. 141 00:02:31,850 --> 00:02:33,480 Morzoguazza. 142 00:02:33,480 --> 00:02:38,420 Este é o super ultra mais chique que existe, mesmo em comparação com outros restaurantes importantes de Hellsalem. 143 00:02:38,420 --> 00:02:42,630 Há até rumores de que está recebendo a cobiçada classificação de 3 estrelas 144 00:02:42,630 --> 00:02:45,650 na edição do próximo ano do Hellsalem's Lot Red Guide. 145 00:02:45,650 --> 00:02:47,100 A comida é incrível, claro, 146 00:02:47,100 --> 00:02:52,760 "Álbum de recortes gourmet HL" compilado por Cadeia "Álbum de recortes gourmet HL" compilado por Cadeia mas o serviço e atmosfera também são incomparáveis. 147 00:02:52,760 --> 00:02:56,310 Como líderes mundiais e outras celebridades frequentam o local, 148 00:02:56,310 --> 00:03:02,160 eles tomam precauções especiais para garantir que os clientes nunca se encontrem. 149 00:03:03,490 --> 00:03:04,640 Fascinante. 150 00:03:04,640 --> 00:03:06,760 O que há de errado com eles se encontrando? 151 00:03:06,760 --> 00:03:11,740 Uma briga entre os convidados aqui poderia iniciar uma guerra ou um incidente internacional. 152 00:03:11,740 --> 00:03:13,060 Não podemos ter isso, podemos? 153 00:03:13,060 --> 00:03:14,050 Uau. 154 00:03:22,080 --> 00:03:24,960 É um prazer finalmente conhecer todos vocês! 155 00:03:30,300 --> 00:03:33,730 Foi graças à graciosa assistência da sua organização 156 00:03:34,160 --> 00:03:38,100 que minha terra natal foi recentemente salva da destruição certa. 157 00:03:38,100 --> 00:03:40,890 Eu teria preferido poder convidar todos vocês 158 00:03:40,890 --> 00:03:44,200 para uma celebração em homenagem aos seus feitos no meu país. 159 00:03:45,110 --> 00:03:49,120 Este humilde banquete é apenas um pobre substituto. 160 00:03:49,120 --> 00:03:51,320 Ah não, não se preocupe! 161 00:03:51,320 --> 00:03:55,120 Fomos nós que pedimos que você nos encontrasse aqui, já que é difícil para nós sair da cidade. 162 00:03:55,700 --> 00:03:56,930 Sr. 163 00:03:56,930 --> 00:03:58,080 Sim? 164 00:03:58,080 --> 00:04:00,800 Ele também parece um cara legal perfeitamente normal para você? 165 00:04:00,800 --> 00:04:01,650 Sim... 166 00:04:02,740 --> 00:04:04,380 O intimidador... 167 00:04:04,380 --> 00:04:05,960 ...é o cara olhando furiosamente para nós. 168 00:04:05,960 --> 00:04:09,470 Não estrague tudo. Não estrague tudo. Não estrague tudo. 169 00:04:11,890 --> 00:04:12,760 Agora então. 170 00:04:12,760 --> 00:04:14,220 Saúde! 171 00:04:16,390 --> 00:04:17,390 Eu vejo. 172 00:04:18,200 --> 00:04:23,810 A última geração de membros da realeza tornou-se mais aberta e informal do que a anterior. 173 00:04:25,450 --> 00:04:28,660 Seu comportamento está até deixando os outros à vontade. 174 00:04:28,660 --> 00:04:32,440 Bem, pelo menos assim eles não congelarão e começarão a deixar cair os pratos. 175 00:04:33,120 --> 00:04:37,620 Talvez possamos superar isso jantar sem quaisquer incidentes infelizes, 176 00:04:37,620 --> 00:04:38,580 mas... 177 00:04:40,560 --> 00:04:43,290 Resta o fato de que a comida aqui 178 00:04:43,290 --> 00:04:43,340 Hors Hors 179 00:04:43,340 --> 00:04:43,380 Hors Hors 180 00:04:43,380 --> 00:04:43,420 Hors Hors 181 00:04:43,420 --> 00:04:43,460 Hors Hors 182 00:04:43,460 --> 00:04:43,500 Hors Hors 183 00:04:43,500 --> 00:04:43,540 Hors Hors 184 00:04:43,540 --> 00:04:43,590 Hors Hors 185 00:04:43,590 --> 00:04:43,630 Hors Hors obra obra 186 00:04:43,630 --> 00:04:43,670 Hors Hors obra obra 187 00:04:43,670 --> 00:04:43,710 Fora Fora de trabalho de trabalho 188 00:04:43,710 --> 00:04:43,750 Fora Fora de trabalho de trabalho 189 00:04:43,750 --> 00:04:43,800 Fora Fora de trabalho de trabalho 190 00:04:43,800 --> 00:04:43,840 Fora Fora de trabalho de trabalho 191 00:04:43,840 --> 00:04:43,880 Fora Fora de trabalho de trabalho 192 00:04:43,880 --> 00:04:43,920 Fora Fora de trabalho de trabalho 193 00:04:43,920 --> 00:04:43,960 Fora Fora de trabalho de trabalho 194 00:04:43,960 --> 00:04:44,000 Fora Fora de trabalho de trabalho 195 00:04:44,000 --> 00:04:44,050 Fora Fora de trabalho de trabalho 196 00:04:44,050 --> 00:04:44,090 Fora Fora de trabalho de trabalho 197 00:04:44,090 --> 00:04:44,130 Fora Fora de trabalho de trabalho 198 00:04:44,130 --> 00:04:44,170 Fora Fora de trabalho de trabalho 199 00:04:44,170 --> 00:04:44,210 Fora Fora de trabalho de trabalho 200 00:04:44,210 --> 00:04:44,250 Fora Fora de trabalho de trabalho 201 00:04:44,250 --> 00:04:44,300 Fora Fora de trabalho de trabalho 202 00:04:44,300 --> 00:04:44,340 Fora Fora obra obra 203 00:04:44,340 --> 00:04:44,380 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 204 00:04:44,380 --> 00:04:44,420 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 205 00:04:44,420 --> 00:04:44,460 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 206 00:04:44,460 --> 00:04:44,500 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 207 00:04:44,500 --> 00:04:44,550 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 208 00:04:44,550 --> 00:04:44,590 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 209 00:04:44,590 --> 00:04:44,630 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 210 00:04:44,630 --> 00:04:44,670 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 211 00:04:44,670 --> 00:04:44,710 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 212 00:04:44,710 --> 00:04:44,750 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 213 00:04:44,750 --> 00:04:44,800 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 214 00:04:44,800 --> 00:04:44,840 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 215 00:04:44,840 --> 00:04:44,880 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 216 00:04:44,880 --> 00:04:44,920 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 217 00:04:44,920 --> 00:04:44,960 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 218 00:04:44,960 --> 00:04:45,000 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 219 00:04:45,000 --> 00:04:45,050 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 220 00:04:45,050 --> 00:04:45,090 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 221 00:04:45,090 --> 00:04:45,130 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 222 00:04:45,130 --> 00:04:45,170 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 223 00:04:45,170 --> 00:04:45,210 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 224 00:04:45,210 --> 00:04:45,250 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 225 00:04:45,250 --> 00:04:45,300 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 226 00:04:45,300 --> 00:04:45,340 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 227 00:04:45,340 --> 00:04:45,380 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 228 00:04:45,380 --> 00:04:45,420 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 229 00:04:45,420 --> 00:04:45,460 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 230 00:04:45,460 --> 00:04:45,510 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 231 00:04:45,510 --> 00:04:45,550 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 232 00:04:45,550 --> 00:04:45,590 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 233 00:04:45,590 --> 00:04:45,630 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 234 00:04:45,630 --> 00:04:45,670 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 235 00:04:45,670 --> 00:04:45,710 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 236 00:04:45,710 --> 00:04:45,760 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 237 00:04:45,760 --> 00:04:45,800 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 238 00:04:45,800 --> 00:04:45,840 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 239 00:04:45,840 --> 00:04:45,880 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 240 00:04:45,880 --> 00:04:45,920 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 241 00:04:45,920 --> 00:04:45,960 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 242 00:04:45,960 --> 00:04:46,010 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 243 00:04:46,010 --> 00:04:46,050 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 244 00:04:46,050 --> 00:04:46,090 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 245 00:04:46,090 --> 00:04:46,130 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 246 00:04:46,130 --> 00:04:46,170 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 247 00:04:46,170 --> 00:04:46,210 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 248 00:04:46,210 --> 00:04:46,260 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 249 00:04:46,260 --> 00:04:46,300 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 250 00:04:46,300 --> 00:04:46,340 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 251 00:04:46,340 --> 00:04:46,380 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 252 00:04:46,380 --> 00:04:46,420 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 253 00:04:46,420 --> 00:04:46,460 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 254 00:04:46,460 --> 00:04:46,510 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 255 00:04:46,510 --> 00:04:46,550 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 256 00:04:46,550 --> 00:04:46,590 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 257 00:04:46,590 --> 00:04:46,630 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 258 00:04:46,630 --> 00:04:46,670 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 259 00:04:46,670 --> 00:04:46,710 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 260 00:04:46,710 --> 00:04:46,760 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 261 00:04:46,760 --> 00:04:46,800 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 262 00:04:46,800 --> 00:04:46,840 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 263 00:04:46,840 --> 00:04:46,880 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 264 00:04:46,880 --> 00:04:46,920 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 265 00:04:46,920 --> 00:04:46,960 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 266 00:04:46,960 --> 00:04:47,010 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 267 00:04:47,010 --> 00:04:47,050 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 268 00:04:47,050 --> 00:04:47,090 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 269 00:04:47,090 --> 00:04:47,130 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 270 00:04:47,130 --> 00:04:47,170 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 271 00:04:47,170 --> 00:04:47,220 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 272 00:04:47,220 --> 00:04:47,260 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 273 00:04:47,260 --> 00:04:47,300 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 274 00:04:47,300 --> 00:04:47,340 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 275 00:04:47,340 --> 00:04:47,380 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 276 00:04:47,380 --> 00:04:47,420 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 277 00:04:47,420 --> 00:04:47,470 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 278 00:04:47,470 --> 00:04:47,510 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 279 00:04:47,510 --> 00:04:47,550 Hors Hors 280 00:04:48,620 --> 00:04:50,480 pode levar os fracos de coração à loucura! 281 00:04:52,760 --> 00:04:55,620 Diz-se que os cozinheiros de elite dos dois mundos 282 00:04:55,620 --> 00:04:57,840 reúna-se aqui nesta cozinha 283 00:04:57,840 --> 00:05:00,350 lutar juntos pelo auge do sabor. 284 00:05:01,470 --> 00:05:04,520 A fusão da culinária terrena e de outro mundo 285 00:05:04,520 --> 00:05:06,480 deu origem a uma nova classe de culinária 286 00:05:06,480 --> 00:05:09,200 com sabores extradimensionais e indescritíveis! 287 00:05:09,560 --> 00:05:09,860 Nummy! 288 00:05:09,860 --> 00:05:14,380 Não importa o quanto eles tenham amortecido suas papilas gustativas comendo lixo. 289 00:05:15,310 --> 00:05:18,150 Delicioso! O sabor avassalador dos alimentos que irão provar esta noite 290 00:05:18,150 --> 00:05:19,400 É muito bom! 291 00:05:19,400 --> 00:05:20,840 certamente irá explodir suas mentes fracas! 292 00:05:20,840 --> 00:05:22,330 Delicioso! 293 00:05:22,790 --> 00:05:23,480 Nummy! 294 00:05:23,480 --> 00:05:25,100 Tão gostoso! 295 00:05:44,550 --> 00:05:45,770 Eles foram atingidos! 296 00:05:47,420 --> 00:05:51,130 Ei, ei, ei! Você só deu uma mordida no aperitivo! 297 00:05:55,280 --> 00:05:57,700 Delicioso! 298 00:06:00,450 --> 00:06:01,560 Eles seguraram! 299 00:06:04,020 --> 00:06:06,790 Muito bem, vocês dois! 300 00:06:08,490 --> 00:06:10,880 Caramba! 301 00:06:10,920 --> 00:06:10,970 Hors Hors 302 00:06:10,970 --> 00:06:11,010 Hors Hors 303 00:06:11,010 --> 00:06:11,050 Hors Hors 304 00:06:11,050 --> 00:06:11,090 Hors Hors 305 00:06:11,090 --> 00:06:11,130 Hors Hors 306 00:06:11,130 --> 00:06:11,170 Hors Hors 307 00:06:11,170 --> 00:06:11,220 Hors Hors 308 00:06:11,220 --> 00:06:11,250 Hors Hors obra de trabalho 309 00:06:11,250 --> 00:06:11,260 Que diabos é essa coisa!? 310 00:06:11,260 --> 00:06:11,300 Fora Fora de trabalho de trabalho 311 00:06:11,300 --> 00:06:11,340 Fora Fora de trabalho de trabalho 312 00:06:11,340 --> 00:06:11,630 Fora Fora de trabalho de trabalho 313 00:06:11,630 --> 00:06:11,720 Fora Fora de trabalho de trabalho 314 00:06:11,720 --> 00:06:11,760 Fora Fora de trabalho de trabalho 315 00:06:11,760 --> 00:06:11,800 Fora Fora de trabalho de trabalho Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 316 00:06:11,800 --> 00:06:11,840 Fora Fora de trabalho de trabalho Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 317 00:06:11,840 --> 00:06:11,880 Fora Fora de trabalho de trabalho Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 318 00:06:11,880 --> 00:06:11,920 Fora Fora de trabalho obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 319 00:06:11,920 --> 00:06:11,970 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 320 00:06:11,970 --> 00:06:12,010 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 321 00:06:12,010 --> 00:06:12,050 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 322 00:06:12,050 --> 00:06:12,090 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 323 00:06:12,090 --> 00:06:12,130 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 324 00:06:12,130 --> 00:06:12,170 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 325 00:06:12,170 --> 00:06:12,220 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 326 00:06:12,220 --> 00:06:12,260 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 327 00:06:12,260 --> 00:06:12,300 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 328 00:06:12,300 --> 00:06:12,340 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 329 00:06:12,340 --> 00:06:12,380 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 330 00:06:12,380 --> 00:06:12,430 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 331 00:06:12,430 --> 00:06:12,470 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 332 00:06:12,470 --> 00:06:12,510 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 333 00:06:12,510 --> 00:06:12,550 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 334 00:06:12,550 --> 00:06:12,590 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 335 00:06:12,590 --> 00:06:12,630 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 336 00:06:12,630 --> 00:06:12,680 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 337 00:06:12,680 --> 00:06:12,720 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 338 00:06:12,720 --> 00:06:12,760 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 339 00:06:12,760 --> 00:06:12,800 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 340 00:06:12,800 --> 00:06:12,840 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 341 00:06:12,840 --> 00:06:12,880 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 342 00:06:12,880 --> 00:06:12,930 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 343 00:06:12,930 --> 00:06:12,970 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 344 00:06:12,970 --> 00:06:13,010 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 345 00:06:13,010 --> 00:06:13,050 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 346 00:06:13,050 --> 00:06:13,090 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 347 00:06:13,090 --> 00:06:13,130 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 348 00:06:13,130 --> 00:06:13,180 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 349 00:06:13,180 --> 00:06:13,220 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 350 00:06:13,220 --> 00:06:13,260 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 351 00:06:13,260 --> 00:06:13,300 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 352 00:06:13,300 --> 00:06:13,340 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 353 00:06:13,340 --> 00:06:13,380 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 354 00:06:13,380 --> 00:06:13,430 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 355 00:06:13,430 --> 00:06:13,470 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 356 00:06:13,470 --> 00:06:13,510 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 357 00:06:13,510 --> 00:06:13,550 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 358 00:06:13,550 --> 00:06:13,590 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 359 00:06:13,590 --> 00:06:13,630 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 360 00:06:13,630 --> 00:06:13,680 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 361 00:06:13,680 --> 00:06:13,720 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 362 00:06:13,720 --> 00:06:13,760 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 363 00:06:13,760 --> 00:06:13,800 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 364 00:06:13,800 --> 00:06:13,840 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 365 00:06:13,840 --> 00:06:13,890 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 366 00:06:13,890 --> 00:06:13,930 Hors Hors obra obra 367 00:06:13,930 --> 00:06:13,970 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 368 00:06:13,970 --> 00:06:14,010 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 369 00:06:14,010 --> 00:06:14,050 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 370 00:06:14,050 --> 00:06:14,090 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 371 00:06:14,090 --> 00:06:14,140 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 372 00:06:14,140 --> 00:06:14,180 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 373 00:06:14,180 --> 00:06:14,220 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 374 00:06:14,220 --> 00:06:14,260 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 375 00:06:14,260 --> 00:06:14,300 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 376 00:06:14,300 --> 00:06:14,340 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 377 00:06:14,340 --> 00:06:14,390 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 378 00:06:14,390 --> 00:06:14,430 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 379 00:06:14,430 --> 00:06:14,470 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 380 00:06:14,470 --> 00:06:14,510 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 381 00:06:14,510 --> 00:06:14,550 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 382 00:06:14,550 --> 00:06:14,590 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 383 00:06:14,590 --> 00:06:14,640 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 384 00:06:14,640 --> 00:06:14,680 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 385 00:06:14,680 --> 00:06:14,720 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 386 00:06:14,720 --> 00:06:14,760 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 387 00:06:14,760 --> 00:06:14,800 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 388 00:06:14,800 --> 00:06:14,840 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 389 00:06:14,840 --> 00:06:14,890 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 390 00:06:14,890 --> 00:06:14,930 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 391 00:06:14,930 --> 00:06:14,970 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 392 00:06:14,970 --> 00:06:15,010 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 393 00:06:15,010 --> 00:06:15,050 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 394 00:06:15,050 --> 00:06:15,090 Fora Fora de trabalho de trabalho Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 395 00:06:15,090 --> 00:06:15,140 Fora Fora de trabalho de trabalho Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 396 00:06:15,140 --> 00:06:15,180 Fora Fora de trabalho de trabalho Innsmouth Ichthyos Carpaccio Innsmouth Ichthyos Carpaccio 397 00:06:15,180 --> 00:06:15,340 Fora Fora de trabalho de trabalho 398 00:06:15,340 --> 00:06:15,430 Fora Fora de trabalho de trabalho 399 00:06:15,430 --> 00:06:15,640 Fora Fora de trabalho de trabalho 400 00:06:15,640 --> 00:06:15,850 Fora Fora de trabalho de trabalho 401 00:06:15,850 --> 00:06:20,500 Esta é uma outra dimensão de sabor! 402 00:06:23,190 --> 00:06:24,520 Verdadeiramente excelente. 403 00:06:25,200 --> 00:06:28,000 E pensar que Hellsalem's Lot teria uma comida tão excelente... 404 00:06:28,700 --> 00:06:35,560 Sr. Klaus, esta é uma excelente prova de como este mundo se beneficiou por estar ligado ao Além. 405 00:06:37,630 --> 00:06:40,900 Como!? Eles estão comendo como se fosse completamente normal. 406 00:06:40,900 --> 00:06:43,260 A realidade deles é muito diferente para ser compreendida. 407 00:06:43,830 --> 00:06:45,850 Os adultos são outra coisa. 408 00:06:45,850 --> 00:06:46,730 Claro que sim. 409 00:06:49,340 --> 00:06:52,760 Olha que calma dona K.K. é. 410 00:06:53,260 --> 00:06:55,510 Oh meu Deus! 411 00:06:55,840 --> 00:06:55,890 Hors Hors 412 00:06:55,890 --> 00:06:55,930 Hors Hors 413 00:06:55,930 --> 00:06:55,970 Hors Hors 414 00:06:55,970 --> 00:06:56,000 Hors Hors 415 00:06:56,000 --> 00:06:56,010 É a melhor coisa que já comi! 416 00:06:56,010 --> 00:06:56,050 Fora Fora 417 00:06:56,050 --> 00:06:56,090 Fora Fora 418 00:06:56,090 --> 00:06:56,140 Fora Fora 419 00:06:56,140 --> 00:06:56,180 Fora Fora de trabalho de trabalho 420 00:06:56,180 --> 00:06:56,220 Fora Fora de trabalho de trabalho 421 00:06:56,220 --> 00:06:56,260 Fora Fora de trabalho de trabalho 422 00:06:56,260 --> 00:06:56,390 Fora Fora de trabalho de trabalho 423 00:06:56,390 --> 00:06:56,430 Fora Fora de trabalho de trabalho 424 00:06:56,430 --> 00:06:56,470 Fora Fora de trabalho de trabalho 425 00:06:56,470 --> 00:06:56,590 Fora Fora de trabalho de trabalho 426 00:06:56,590 --> 00:06:56,640 Fora Fora de trabalho de trabalho 427 00:06:56,640 --> 00:06:56,680 Fora Fora de trabalho de trabalho 428 00:06:56,680 --> 00:06:56,720 Fora Fora de trabalho de trabalho Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 429 00:06:56,720 --> 00:06:56,760 Fora Fora de trabalho de trabalho Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 430 00:06:56,760 --> 00:06:56,800 Fora Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 431 00:06:56,800 --> 00:06:56,840 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 432 00:06:56,840 --> 00:06:56,890 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 433 00:06:56,890 --> 00:06:56,930 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 434 00:06:56,930 --> 00:06:56,970 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 435 00:06:56,970 --> 00:06:57,010 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 436 00:06:57,010 --> 00:06:57,050 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 437 00:06:57,050 --> 00:06:57,090 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 438 00:06:57,090 --> 00:06:57,140 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 439 00:06:57,140 --> 00:06:57,180 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 440 00:06:57,180 --> 00:06:57,220 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 441 00:06:57,220 --> 00:06:57,260 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 442 00:06:57,260 --> 00:06:57,300 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 443 00:06:57,300 --> 00:06:57,350 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 444 00:06:57,350 --> 00:06:57,390 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 445 00:06:57,390 --> 00:06:57,430 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 446 00:06:57,430 --> 00:06:57,470 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 447 00:06:57,470 --> 00:06:57,510 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 448 00:06:57,510 --> 00:06:57,550 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 449 00:06:57,550 --> 00:06:57,600 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 450 00:06:57,600 --> 00:06:57,640 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 451 00:06:57,640 --> 00:06:57,680 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 452 00:06:57,680 --> 00:06:57,720 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 453 00:06:57,720 --> 00:06:57,760 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 454 00:06:57,760 --> 00:06:57,800 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 455 00:06:57,800 --> 00:06:57,850 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 456 00:06:57,850 --> 00:06:57,890 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 457 00:06:57,890 --> 00:06:57,930 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 458 00:06:57,930 --> 00:06:57,970 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 459 00:06:57,970 --> 00:06:58,010 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 460 00:06:58,010 --> 00:06:58,050 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 461 00:06:58,050 --> 00:06:58,100 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 462 00:06:58,100 --> 00:06:58,140 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 463 00:06:58,140 --> 00:06:58,180 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 464 00:06:58,180 --> 00:06:58,220 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 465 00:06:58,220 --> 00:06:58,260 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 466 00:06:58,260 --> 00:06:58,300 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 467 00:06:58,300 --> 00:06:58,350 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 468 00:06:58,350 --> 00:06:58,390 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 469 00:06:58,390 --> 00:06:58,430 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 470 00:06:58,430 --> 00:06:58,470 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 471 00:06:58,470 --> 00:06:58,510 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 472 00:06:58,510 --> 00:06:58,550 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 473 00:06:58,550 --> 00:06:58,600 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 474 00:06:58,600 --> 00:06:58,640 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 475 00:06:58,640 --> 00:06:58,680 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 476 00:06:58,680 --> 00:06:58,720 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 477 00:06:58,720 --> 00:06:58,760 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 478 00:06:58,760 --> 00:06:58,800 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 479 00:06:58,800 --> 00:06:58,850 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 480 00:06:58,850 --> 00:06:58,890 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 481 00:06:58,890 --> 00:06:58,930 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 482 00:06:58,930 --> 00:06:58,970 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 483 00:06:58,970 --> 00:06:59,010 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 484 00:06:59,010 --> 00:06:59,060 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 485 00:06:59,060 --> 00:06:59,100 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 486 00:06:59,100 --> 00:06:59,140 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 487 00:06:59,140 --> 00:06:59,180 Hors Hors obra obra Innsmouth Ichthyos Carpa Innsmouth Ichthyos Carpa 488 00:07:00,430 --> 00:07:03,400 Eu gostaria que meu marido pudesse provar isso! 489 00:07:03,400 --> 00:07:06,380 Eu deveria ter trazido um Tupperware! 490 00:07:06,380 --> 00:07:08,650 Tupperware! 491 00:07:10,050 --> 00:07:13,530 Mas este definitivamente não é esse tipo de restaurante! 492 00:07:13,530 --> 00:07:17,180 Não tenho nem condições de perguntar! Sem chance! 493 00:07:17,180 --> 00:07:20,090 Mas isso é tão gostoso! 494 00:07:21,540 --> 00:07:22,750 Ah, ela apenas riu. 495 00:07:23,500 --> 00:07:26,290 Cara, isso foi outra coisa! 496 00:07:26,290 --> 00:07:27,960 Lamba esse prato e eu mato você. 497 00:07:28,670 --> 00:07:33,020 Esperar pelo próximo prato nesses jantares chiques leva séculos. 498 00:07:33,020 --> 00:07:35,130 Tente mastigar da próxima vez, seu idiota. 499 00:07:38,190 --> 00:07:41,120 O que há de errado, meu bom amigo Zed? 500 00:07:41,120 --> 00:07:44,850 Não pude deixar de notar que você mal tocou no prato! 501 00:07:45,600 --> 00:07:49,730 Ah, é que não ligo muito para peixe cru. 502 00:07:49,730 --> 00:07:51,290 Ah, isso mesmo! 503 00:07:51,290 --> 00:07:53,570 Eu tinha esquecido completamente! 504 00:07:54,080 --> 00:07:58,580 Afinal, não posso insultar o chef deixando-o intacto! 505 00:07:58,580 --> 00:08:00,410 Bem, acho que terei que comê-lo por você... 506 00:08:02,870 --> 00:08:04,250 Você é um homem morto! 507 00:08:04,870 --> 00:08:05,620 Traga! 508 00:08:05,620 --> 00:08:07,050 Senhores. 509 00:08:07,820 --> 00:08:11,530 Vejo dois pedaços restantes naquele prato. 510 00:08:14,100 --> 00:08:16,300 Claramente há uma maneira educada de resolver isso. 511 00:08:16,300 --> 00:08:19,040 Não estrague tudo! Não. Parafuso. Esse. Acima! 512 00:08:19,040 --> 00:08:19,590 Sim senhor! 513 00:08:21,070 --> 00:08:24,970 Eu declaro, não posso acreditar o quão rápido você está devorando tudo, 514 00:08:24,970 --> 00:08:26,810 Senhor Zapp! 515 00:08:26,810 --> 00:08:28,660 Shudduph, affhole. 516 00:08:28,660 --> 00:08:32,190 Esta é a primeira e última vez que comerei assim, 517 00:08:32,190 --> 00:08:34,440 então vou aproveitar como eu quiser e você pode enfiar! 518 00:08:35,360 --> 00:08:39,140 Eu acredito que minhas circunstâncias são praticamente as mesmas, meu velho, ohohoho! 519 00:08:39,140 --> 00:08:42,060 Essa é a primeira coisa que consumi além de água desde ontem! 520 00:08:42,060 --> 00:08:47,270 Devo dizer que vocês dois estão sendo terrivelmente deselegantes. 521 00:08:47,760 --> 00:08:49,430 O que você espera? 522 00:08:49,430 --> 00:08:52,420 Alimentá-los é como dar uma barra de chocolate a um macaco. 523 00:08:54,380 --> 00:08:58,570 Não seria exagero chamar isso de o ápice de suas vidas miseráveis. 524 00:08:59,200 --> 00:09:00,220 Isso é frio! ! Isso é frio! ! 525 00:09:00,300 --> 00:09:01,350 Podemos OUVIR você, mulher cachorro! ! Podemos OUVIR você, mulher cachorro! ! 526 00:09:03,220 --> 00:09:07,060 Sua equipe fica mais agradável quanto mais tempo passo com eles. 527 00:09:07,710 --> 00:09:12,110 Eles variam em idade, sexo, raça e até espécie! 528 00:09:12,110 --> 00:09:14,710 Que grupo maravilhosamente diversificado. 529 00:09:14,710 --> 00:09:18,900 Mas certamente isso não pode ser tudo sobre Libra, pode? 530 00:09:18,900 --> 00:09:23,740 De fato. Temos membros em todos os cantos desta cidade. 531 00:09:24,470 --> 00:09:26,990 Eles vivem principalmente como cidadãos comuns, 532 00:09:27,660 --> 00:09:31,870 mas eles permanecem à procura de qualquer perturbação, por menor que seja. 533 00:09:33,280 --> 00:09:36,710 Afinal, nesta cidade, mesmo a menor irregularidade 534 00:09:37,710 --> 00:09:41,150 poderia lançar as sementes para um desastre global catastrófico. 535 00:09:42,740 --> 00:09:47,930 Nem todo o nosso trabalho é totalmente honesto, 536 00:09:48,690 --> 00:09:52,360 mas para que o mundo permaneça em paz, 537 00:09:52,360 --> 00:09:57,040 nós nos esforçamos para ser um raio de luz brilhando silenciosamente sobre seu povo! 538 00:09:57,040 --> 00:09:58,110 Essa é a nossa missão! 539 00:09:58,110 --> 00:10:00,600 Missão! Missão! Missão! 540 00:10:06,880 --> 00:10:08,320 Delicioso! 541 00:10:08,320 --> 00:10:08,990 Ah! 542 00:10:08,990 --> 00:10:10,040 Quero dizer, sim, de fato! 543 00:10:10,040 --> 00:10:11,190 De fato! De fato! De fato! 544 00:10:11,190 --> 00:10:13,640 É uma missão maravilhosa! 545 00:10:17,320 --> 00:10:18,500 Como é emocionante! 546 00:10:19,140 --> 00:10:22,180 Foi um discurso maravilhoso, Steven. 547 00:10:23,120 --> 00:10:23,810 S-Sim. 548 00:10:24,720 --> 00:10:25,890 Obrigado. 549 00:10:26,240 --> 00:10:28,390 É impossível fazer qualquer coisa neste lugar! 550 00:10:30,410 --> 00:10:31,440 Esse é o lugar? 551 00:10:31,440 --> 00:10:33,910 Sim. Tem que ser isso. 552 00:10:33,910 --> 00:10:39,180 Está enterrado em tantas camadas de feitiços de camuflagem e outros enfeites que faria qualquer um girar a cabeça. 553 00:10:39,180 --> 00:10:43,320 Além disso, toda vez que a neblina se aproxima, toda a articulação se reorganiza. 554 00:10:43,320 --> 00:10:46,120 A tecnologia que eles usam não é brincadeira. 555 00:10:46,480 --> 00:10:48,200 O que aqueles bastardos Hound e Hind estão tramando? 556 00:10:48,200 --> 00:10:49,820 Eles estão lá em cima, de prontidão. 557 00:10:49,820 --> 00:10:52,440 Assim que entrarmos e dermos o sinal, 558 00:10:52,440 --> 00:10:55,330 eles vão abrir o lugar. 559 00:10:55,660 --> 00:10:57,870 Tem certeza que isso vai funcionar? 560 00:10:57,870 --> 00:11:00,280 Se o nosso cara do mapa fez o seu trabalho direito, ele fará. 561 00:11:00,860 --> 00:11:05,010 E não creio que ele tentaria algo estúpido enquanto mantivessemos sua esposa e filhos como reféns. 562 00:11:06,250 --> 00:11:09,010 Certo então. Vamos acabar com isso rapidamente 563 00:11:09,010 --> 00:11:12,270 e voltar para casa, onde o chão não é lateral. 564 00:11:14,230 --> 00:11:14,310 Frente de Batalha de Bloqueio de Sangue 565 00:11:14,310 --> 00:11:15,980 Frente de Batalha de Bloqueio de Sangue 566 00:11:16,190 --> 00:11:17,980 Frente de Batalha de Bloqueio de Sangue Frente de Batalha de Bloqueio de Sangue 567 00:11:18,280 --> 00:11:21,860 Nosso Brudehollff de robalo rosado ao molho Ralthothenyak. 568 00:11:21,860 --> 00:11:21,900 Brudehollff Brudehollff 569 00:11:21,900 --> 00:11:21,940 Brudehollff Brudehollff 570 00:11:21,940 --> 00:11:21,980 Brudehollff Brudehollff 571 00:11:21,980 --> 00:11:22,030 Brudehollff Brudehollff 572 00:11:22,030 --> 00:11:22,070 Brudehollff Brudehollff 573 00:11:22,070 --> 00:11:22,110 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy 574 00:11:22,110 --> 00:11:22,150 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy 575 00:11:22,150 --> 00:11:22,190 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy 576 00:11:22,190 --> 00:11:22,230 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy 577 00:11:22,230 --> 00:11:22,280 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy 578 00:11:22,280 --> 00:11:22,320 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy 579 00:11:22,320 --> 00:11:22,360 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy 580 00:11:22,360 --> 00:11:22,530 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy 581 00:11:22,530 --> 00:11:22,610 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy 582 00:11:22,610 --> 00:11:22,650 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy Robalo Robalo 583 00:11:22,650 --> 00:11:22,690 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy Robalo Robalo 584 00:11:22,690 --> 00:11:22,740 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy Robalo Robalo 585 00:11:22,740 --> 00:11:22,780 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy Robalo Robalo 586 00:11:22,780 --> 00:11:22,820 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy Robalo Robalo em em 587 00:11:22,820 --> 00:11:22,860 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy Robalo Robalo em em 588 00:11:22,860 --> 00:11:22,900 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy Robalo Robalo em em Ralthothenyak Ralthothenyak 589 00:11:22,900 --> 00:11:22,940 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy Robalo Robalo em em Ralthothenyak Ralthothenyak 590 00:11:22,940 --> 00:11:22,990 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy Robalo Robalo em em Ralthothenyak Ralthothenyak 591 00:11:22,990 --> 00:11:23,030 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy Robalo Robalo em em Ralthothenyak Ralthothenyak 592 00:11:23,030 --> 00:11:23,070 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy Robalo Robalo em em Ralthothenyak Ralthothenyak 593 00:11:23,070 --> 00:11:23,110 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy Robalo Robalo em em Ralthothenyak Ralthothenyak 594 00:11:23,110 --> 00:11:23,150 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy Robalo Robalo em em Ralthothenyak Ralthothenyak 595 00:11:23,150 --> 00:11:23,190 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy Robalo Robalo em em Ralthothenyak Ralthothenyak 596 00:11:23,190 --> 00:11:23,240 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy Robalo Robalo em em Ralthothenyak Ralthothenyak 597 00:11:23,240 --> 00:11:23,280 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy Robalo Robalo em em Ralthothenyak Ralthothenyak 598 00:11:23,280 --> 00:11:23,320 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy Robalo Robalo em em Ralthothenyak Ralthothenyak 599 00:11:23,320 --> 00:11:23,360 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy Robalo Robalo em em Ralthothenyak Ralthothenyak 600 00:11:23,360 --> 00:11:23,400 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy Robalo Robalo em em Ralthothenyak Ralthothenyak 601 00:11:23,400 --> 00:11:23,440 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy Robalo Robalo em em Ralthothenyak Ralthothenyak 602 00:11:23,440 --> 00:11:23,490 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy Robalo Robalo em em Ralthothenyak Ralthothenyak 603 00:11:23,490 --> 00:11:23,530 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy Robalo Robalo em em Ralthothenyak Ralthothenyak 604 00:11:23,530 --> 00:11:23,570 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy Robalo Robalo em em Ralthothenyak Ralthothenyak 605 00:11:23,570 --> 00:11:23,610 Brudehollff Brudehollff de Rosy de Rosy Robalo Robalo em em Ralthothenyak Ralthothenyak Molho Molho 606 00:11:23,610 --> 00:11:23,650 Ralthothenyak Ralthothenyak 607 00:11:23,650 --> 00:11:23,690 Ralthothenyak Ralthothenyak 608 00:11:23,690 --> 00:11:23,740 Ralthothenyak Ralthothenyak 609 00:11:23,740 --> 00:11:23,780 Ralthothenyak Ralthothenyak 610 00:11:23,780 --> 00:11:23,820 Ralthothenyak Ralthothenyak 611 00:11:23,820 --> 00:11:23,860 Ralthothenyak Ralthothenyak 612 00:11:23,860 --> 00:11:23,900 Ralthothenyak Ralthothenyak 613 00:11:23,900 --> 00:11:23,940 Ralthothenyak Ralthothenyak 614 00:11:23,940 --> 00:11:23,990 Ralthothenyak Ralthothenyak 615 00:11:23,990 --> 00:11:24,030 Ralthothenyak Ralthothenyak 616 00:11:24,030 --> 00:11:24,070 Ralthothenyak Ralthothenyak 617 00:11:24,070 --> 00:11:24,110 Ralthothenyak Ralthothenyak 618 00:11:27,720 --> 00:11:29,700 Ei, o que está acontecendo aqui? 619 00:11:30,540 --> 00:11:32,920 De repente parece um safari! 620 00:11:34,480 --> 00:11:37,170 E eles mal começaram a beber ainda! 621 00:11:39,170 --> 00:11:40,460 Droga, isso é bom! 622 00:11:41,220 --> 00:11:45,970 Foi teorizado que existem sabores poderosos o suficiente para desencadear 623 00:11:45,970 --> 00:11:48,530 uma sensação comparável à morte ou à euforia produzida pelas drogas. 624 00:11:49,570 --> 00:11:53,430 Depois desta noite, seria difícil dizer que não acredito nisso! 625 00:11:54,680 --> 00:11:57,430 O chef se superou novamente! 626 00:11:57,430 --> 00:11:58,880 Nesta fase do jogo!? Nesta fase do jogo!? 627 00:12:04,070 --> 00:12:04,740 E aí? 628 00:12:06,840 --> 00:12:08,080 Eu preciso do banheiro. 629 00:12:10,660 --> 00:12:14,050 Suas entranhas devem estar se reorganizando. 630 00:12:14,050 --> 00:12:16,440 Eu entendo o que ele está passando. 631 00:12:16,440 --> 00:12:19,880 Essa coisa é muito diferente do que ele normalmente come. 632 00:12:21,090 --> 00:12:23,450 E só para ficarmos claros, 633 00:12:25,040 --> 00:12:27,930 se o próximo prato for servido enquanto eu estiver fora 634 00:12:27,930 --> 00:12:30,390 e volto para um prato de comida meio comido, 635 00:12:30,710 --> 00:12:32,100 vocês todos estarão mortos para mim. 636 00:12:32,560 --> 00:12:34,970 Então é isso que você valoriza nossa amizade, hein. 637 00:12:35,680 --> 00:12:38,020 Por favor, espere um momento. 638 00:12:43,160 --> 00:12:44,860 Aquele corredor simplesmente se embaralhou? 639 00:12:47,400 --> 00:12:48,540 Hum... 640 00:12:48,540 --> 00:12:49,110 Sim? 641 00:12:49,850 --> 00:12:52,680 Sua comida é incrivelmente boa! 642 00:12:54,310 --> 00:12:57,200 Nunca comi algo tão delicioso antes. 643 00:12:57,990 --> 00:13:00,090 Parece um choque cultural... 644 00:13:00,760 --> 00:13:03,000 mas tenho certeza que nunca esquecerei esta refeição. 645 00:13:04,660 --> 00:13:08,220 Eu realmente adoraria trazer minha irmã aqui 646 00:13:08,780 --> 00:13:11,180 experimentar sua comida algum dia. 647 00:13:13,780 --> 00:13:17,060 Não merecemos palavras tão maravilhosas de louvor. 648 00:13:17,820 --> 00:13:20,350 Para trazer a pessoa mais querida para você 649 00:13:20,350 --> 00:13:23,420 para um espaço afastado do mundo material, 650 00:13:23,420 --> 00:13:28,280 onde você pode entregar seu corpo e mente a uma dimensão de sabor, 651 00:13:29,240 --> 00:13:33,990 é uma experiência inestimável e sem igual. 652 00:13:34,880 --> 00:13:38,060 Será um prazer receber sua irmã também em sua próxima visita. 653 00:13:38,060 --> 00:13:41,790 Ah, não, espere! Eu não acho que eu realmente poderia me dar ao luxo de voltar aqui! 654 00:13:46,140 --> 00:13:48,570 Bem-vindo à singularidade do sabor, 655 00:13:48,570 --> 00:13:50,340 Morzoguazza. 656 00:13:50,340 --> 00:13:53,600 Posso saber o nome da sua reserva, senhor? 657 00:13:57,930 --> 00:13:59,200 O meu nome? 658 00:13:59,820 --> 00:14:02,240 Meu nome, hein? 659 00:14:05,960 --> 00:14:08,280 Que tal isso para uma reserva? 660 00:14:12,380 --> 00:14:14,250 Temos planos para jantar com o príncipe. 661 00:14:16,200 --> 00:14:16,240 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg 662 00:14:16,240 --> 00:14:16,280 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg 663 00:14:16,280 --> 00:14:16,330 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg 664 00:14:16,330 --> 00:14:16,370 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg 665 00:14:16,370 --> 00:14:16,410 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg 666 00:14:16,410 --> 00:14:16,450 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg 667 00:14:16,450 --> 00:14:16,490 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg 668 00:14:16,490 --> 00:14:16,530 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg 669 00:14:16,530 --> 00:14:16,580 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg 670 00:14:16,580 --> 00:14:16,620 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg 671 00:14:16,620 --> 00:14:16,660 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg 672 00:14:16,660 --> 00:14:16,700 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg 673 00:14:16,700 --> 00:14:16,740 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg 674 00:14:16,740 --> 00:14:16,780 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg 675 00:14:16,780 --> 00:14:16,830 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg 676 00:14:16,830 --> 00:14:16,870 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg 677 00:14:16,870 --> 00:14:16,910 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg 678 00:14:16,910 --> 00:14:16,950 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg 679 00:14:16,950 --> 00:14:16,990 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg 680 00:14:16,990 --> 00:14:17,030 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg 681 00:14:17,030 --> 00:14:17,080 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg 682 00:14:17,080 --> 00:14:17,120 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg 683 00:14:17,120 --> 00:14:17,160 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg Estilo Ness Zhothaqquah Estilo Ness Zhothaqquah 684 00:14:17,160 --> 00:14:17,200 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg Estilo Ness Zhothaqquah Estilo Ness Zhothaqquah 685 00:14:17,200 --> 00:14:17,240 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg Estilo Ness Zhothaqquah Estilo Ness Zhothaqquah 686 00:14:17,240 --> 00:14:17,280 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg Estilo Ness Zhothaqquah Estilo Ness Zhothaqquah 687 00:14:17,280 --> 00:14:17,330 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg Estilo Ness Zhothaqquah Estilo Ness Zhothaqquah 688 00:14:17,330 --> 00:14:17,370 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg Estilo Ness Zhothaqquah Estilo Ness Zhothaqquah 689 00:14:17,370 --> 00:14:17,410 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg Estilo Ness Zhothaqquah Estilo Ness Zhothaqquah 690 00:14:17,410 --> 00:14:17,450 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg Estilo Ness Zhothaqquah Estilo Ness Zhothaqquah 691 00:14:17,450 --> 00:14:17,490 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg Estilo Ness Zhothaqquah Estilo Ness Zhothaqquah 692 00:14:17,490 --> 00:14:17,530 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg Estilo Ness Zhothaqquah Estilo Ness Zhothaqquah 693 00:14:17,530 --> 00:14:17,580 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg Estilo Ness Zhothaqquah Estilo Ness Zhothaqquah 694 00:14:17,580 --> 00:14:17,620 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg Estilo Ness Zhothaqquah Estilo Ness Zhothaqquah 695 00:14:17,620 --> 00:14:17,660 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg Estilo Ness Zhothaqquah Estilo Ness Zhothaqquah 696 00:14:17,660 --> 00:14:17,700 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg Estilo Ness Zhothaqquah Estilo Ness Zhothaqquah 697 00:14:17,700 --> 00:14:17,740 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg Estilo Ness Zhothaqquah Estilo Ness Zhothaqquah 698 00:14:17,740 --> 00:14:17,790 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg Estilo Ness Zhothaqquah Estilo Ness Zhothaqquah 699 00:14:17,790 --> 00:14:17,830 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg Estilo Ness Zhothaqquah Estilo Ness Zhothaqquah 700 00:14:17,830 --> 00:14:17,870 Lalabachpenyo Porg Lalabachpenyo Porg Estilo Ness Zhothaqquah Estilo Ness Zhothaqquah 701 00:14:19,770 --> 00:14:24,080 O que é esse sabor totalmente eufórico e incomparável? 702 00:14:28,380 --> 00:14:29,220 Corrente... 703 00:14:29,840 --> 00:14:33,340 O sabor era demais para ela. 704 00:14:33,850 --> 00:14:34,840 Eu não a culpo. 705 00:14:35,630 --> 00:14:38,220 Espere aí, Jürgen! 706 00:14:41,020 --> 00:14:43,260 Abaixe essa arma bem e devagar! 707 00:14:43,260 --> 00:14:45,580 Agora entregue o detonador! 708 00:14:45,580 --> 00:14:48,730 O que diabos está acontecendo aqui? Para que década ela está voltando? 709 00:14:48,730 --> 00:14:51,520 Não hesitarei em encher você de chumbo! 710 00:15:04,360 --> 00:15:06,420 Ele está simplesmente inconsciente! Próximo! 711 00:15:07,820 --> 00:15:11,930 O próximo é... ah, meu Deus, nem quero olhar. 712 00:15:13,160 --> 00:15:14,490 Cometi um erro grave. 713 00:15:15,470 --> 00:15:19,990 Por que deixamos aquele idiota sentar tão perto do príncipe!? 714 00:15:27,010 --> 00:15:33,110 Não, não, não é tão bom quanto você imagina! 715 00:15:33,110 --> 00:15:35,860 Você sabe como é difícil tratar todos igualmente? 716 00:15:35,860 --> 00:15:39,140 Minhas esposas ficam com ciúmes loucos uma da outra! 717 00:15:39,140 --> 00:15:42,860 Eu não me importaria de ter a liberdade de fazer do seu jeito! 718 00:15:42,860 --> 00:15:47,330 Sério? Você tem certeza disso? 719 00:15:48,460 --> 00:15:50,980 Mas aposto que você nunca foi esfaqueado por nenhum dos seus! 720 00:15:57,750 --> 00:16:01,670 Agora eles são os melhores amigos polígamos, de repente. 721 00:16:03,140 --> 00:16:06,850 Os guarda-costas de Sua Majestade parecem estar perdidos. 722 00:16:07,220 --> 00:16:12,960 Eu deveria estar agradecida por ele não ter cometido uma quebra de etiqueta atroz o suficiente para arruinar a noite inteira. 723 00:16:13,620 --> 00:16:14,540 Steven? 724 00:16:16,680 --> 00:16:18,190 Leo ainda não voltou. 725 00:16:22,090 --> 00:16:23,740 O cara que me guiou até aqui... 726 00:16:24,930 --> 00:16:26,710 desapareceu completamente! 727 00:16:27,030 --> 00:16:28,060 O que diabos é isso? 728 00:16:28,550 --> 00:16:31,220 Oh meu Deus! Não sei onde estou! 729 00:16:31,990 --> 00:16:33,470 De qual porta eu vim? 730 00:16:36,930 --> 00:16:37,660 Espere. 731 00:16:38,620 --> 00:16:41,290 Se este lugar mudar de novo... 732 00:16:43,300 --> 00:16:46,480 O que vai acontecer comigo se eu ficar aqui!? 733 00:16:51,200 --> 00:16:53,070 Olá! 734 00:16:55,630 --> 00:16:56,500 Espere... 735 00:16:57,760 --> 00:17:01,280 Isso não é garçom! 736 00:17:05,940 --> 00:17:06,730 T-T-T-T-T-T-T-O Rei da Depravação! FEMT! 737 00:17:06,730 --> 00:17:07,390 T-T-T-T-T-T-T-O Rei da Depravação! FEMT! 738 00:17:07,390 --> 00:17:07,540 T-T-T-T-T-T-T-O Rei da Depravação! FEMT! 739 00:17:07,540 --> 00:17:07,770 T-T-T-T-T-T-T-O Rei da Depravação! FEMT! 740 00:17:07,770 --> 00:17:07,930 T-T-T-T-T-T-T-O Rei da Depravação! FEMT! 741 00:17:07,930 --> 00:17:08,020 T-T-T-T-T-T-T-O Rei da Depravação! FEMT! 742 00:17:08,020 --> 00:17:09,400 T-T-T-T-T-T-T-O Rei da Depravação! FEMT! 743 00:17:09,400 --> 00:17:11,540 T-T-T-T-T-T-T-O Rei da Depravação! FEMT! 744 00:17:12,200 --> 00:17:17,130 Posso dizer que já encontrei outro hóspede neste lugar antes. 745 00:17:18,120 --> 00:17:22,230 O maior risco à segurança pessoal em todo Hellsalem's Lot! 746 00:17:22,230 --> 00:17:27,080 Um ser antigo e enigmático para quem nenhuma ação é tão má... 747 00:17:27,080 --> 00:17:29,520 O que um cara como ele está fazendo aqui? 748 00:17:32,910 --> 00:17:33,600 Você— 749 00:17:33,600 --> 00:17:34,460 Cuidado! 750 00:17:45,240 --> 00:17:48,250 Ah, senhores! 751 00:17:48,250 --> 00:17:48,820 Você está bem? 752 00:17:48,820 --> 00:17:50,760 Minhas mais sinceras desculpas! 753 00:17:51,390 --> 00:17:53,760 Permita-me guiá-los de volta às suas mesas— 754 00:17:53,760 --> 00:17:55,820 O que, assim? 755 00:17:55,820 --> 00:17:57,920 Isso é sangue que você está tossindo. 756 00:18:01,460 --> 00:18:03,800 Ah, me dê um tempo! 757 00:18:03,800 --> 00:18:06,690 Eu sei que vocês são profissionais, mas isso é ridículo! 758 00:18:09,630 --> 00:18:11,180 Como você sabia? 759 00:18:11,180 --> 00:18:11,770 Huh? 760 00:18:13,200 --> 00:18:17,020 Como você poderia saber que o espaço-tempo estava prestes a mudar lá atrás? 761 00:18:20,670 --> 00:18:21,610 Você... 762 00:18:22,360 --> 00:18:24,250 Eu te conheço de algum lugar? 763 00:18:24,250 --> 00:18:29,280 Não! Definitivamente não! Não! Não, não, não, não, não! 764 00:18:30,540 --> 00:18:31,750 Bem, tanto faz. 765 00:18:32,210 --> 00:18:35,670 De qualquer forma, você tem alguns olhos especiais aí. 766 00:18:35,670 --> 00:18:39,130 Então deixe-me ir direto ao assunto. 767 00:18:39,850 --> 00:18:41,270 Neste momento, 768 00:18:41,270 --> 00:18:45,370 este restaurante enfrenta uma crise sem paralelo. 769 00:18:46,380 --> 00:18:51,560 Eles nunca lidaram com uma ameaça deste nível antes. 770 00:18:52,850 --> 00:18:55,060 E é aí que você entra, garoto! 771 00:18:55,740 --> 00:18:59,030 Se você já provou um pedaço da comida aqui, você já deve entender o porquê. 772 00:19:00,500 --> 00:19:04,740 Não poderia haver causa mais nobre do que salvar este lugar de um desastre certo! 773 00:19:15,830 --> 00:19:17,640 O que diabos estou fazendo? 774 00:19:28,370 --> 00:19:30,540 Esse cara é o Rei da Depravação! 775 00:19:31,250 --> 00:19:36,350 Ele é um louco onipotente de além deste mundo que poderia virar a cidade inteira do avesso por capricho! 776 00:19:37,420 --> 00:19:38,660 Sem mencionar 777 00:19:39,880 --> 00:19:41,330 o que poderia acontecer comigo se eu fosse junto com ele! 778 00:19:44,160 --> 00:19:45,480 Mas, 779 00:19:45,480 --> 00:19:46,330 agora mesmo... 780 00:20:02,110 --> 00:20:04,210 Ei. Fora do caminho. 781 00:20:05,320 --> 00:20:09,180 Meu, meu. Que terrivelmente rude. 782 00:20:09,920 --> 00:20:12,920 Você não sabe nada sobre etiqueta? 783 00:20:15,680 --> 00:20:17,540 Você está me entediando, 784 00:20:18,010 --> 00:20:18,920 então morra. 785 00:20:36,590 --> 00:20:39,360 Achei que isso seria o meu fim! 786 00:20:39,360 --> 00:20:41,750 Não tenho ideia de como você ainda está vivo. 787 00:20:42,180 --> 00:20:44,960 Parece que exagerei um pouco. Desculpe. 788 00:20:45,400 --> 00:20:47,300 Não há necessidade de se desculpar! 789 00:20:48,450 --> 00:20:51,550 Todos tivemos sorte de ele estar jantando aqui hoje. 790 00:20:51,550 --> 00:20:55,390 Você tem nossa mais sincera gratidão! 791 00:20:55,390 --> 00:20:59,400 Graças a você, a cozinha saiu ilesa. 792 00:20:59,400 --> 00:21:01,530 Aprenderemos com as falhas de hoje 793 00:21:02,500 --> 00:21:07,110 e nos esforçamos para garantir que isso nunca aconteça novamente! 794 00:21:08,610 --> 00:21:10,540 Não, não se preocupe, está tudo bem! 795 00:21:10,540 --> 00:21:12,760 Bem, vamos voltar. 796 00:21:13,580 --> 00:21:17,250 Ainda nem cheguei na metade do meu jantar. 797 00:21:25,520 --> 00:21:27,420 Relaxe, garoto. 798 00:21:27,940 --> 00:21:30,160 Este restaurante é muito caro ao meu coração, 799 00:21:32,110 --> 00:21:34,910 e protegerei seus ideais. 800 00:21:37,260 --> 00:21:38,770 Então ouça. 801 00:21:38,770 --> 00:21:40,920 Nós dois nunca nos encontramos hoje. 802 00:21:43,100 --> 00:21:48,570 Esqueça tudo o que aconteceu aqui como se você esquecesse um sonho ruim. 803 00:21:50,330 --> 00:21:50,980 Leão! 804 00:21:52,940 --> 00:21:53,410 Leão! 805 00:21:55,390 --> 00:21:57,950 Graças a Deus! Estávamos preocupados. 806 00:21:58,730 --> 00:22:03,620 A única lembrança que você deve levar de Morzoguazza é a da comida. 807 00:22:05,200 --> 00:22:06,370 Desculpe! 808 00:22:11,440 --> 00:22:13,410 O-o que está acontecendo? O que diabos aconteceu aqui!? 809 00:22:13,410 --> 00:22:14,920 Eu disse a eles. Eu não contei a eles? Eu pedi demais? 810 00:22:14,920 --> 00:22:17,940 Parece que a comida insuportavelmente deliciosa colocou todos em transe. 811 00:22:18,400 --> 00:22:20,540 Eu disse a eles tantas vezes! Eu fui capaz de contê-los, mas eu não recomendo que você entre lá. 812 00:22:20,540 --> 00:22:23,080 Tudo o que eles precisavam fazer era não estragar tudo! 813 00:22:23,080 --> 00:22:25,230 Vamos esperar aqui até que eles se acalmem um pouco. 814 00:22:28,110 --> 00:22:28,190 Frente de Batalha de Bloqueio de Sangue Frente de Batalha de Bloqueio de Sangue 815 00:22:28,190 --> 00:22:31,400 Frente de Batalha de Bloqueio de Sangue Frente de Batalha de Bloqueio de Sangue 816 00:22:31,400 --> 00:22:34,660 Restaurante Rei dos Reis Digno de um Rei 817 00:23:58,320 --> 00:23:59,390 CONVITE CONVITE CONVITE 818 00:23:59,390 --> 00:24:01,520 Só entre nós, eles me enviaram isso, 819 00:24:01,520 --> 00:24:03,830 mas de jeito nenhum vou voltar lá sozinho!